「ぱちる」と「なんもなんも」という方言話から

風水師の織路由麻(おりじゆま)です。

関西では、盗むことを「ぱちる」といいます。

クライアントさんと食事をして、おつりを間違えて少なく渡してしまって、
気づいて返金したときに

織路「すみません、ぱちってしまうところでした」と言ったら、

「なんで叩かれるの?」と言われて、

私が逆に「なんで叩くんです?」と。

???

クライアントさん「だって、パチンってしまうところだったって言ったでしょう?」

ん?

織路「いや、ぱちって・・・、あそうか。
お釣りをぱくってしまうという意味です」

クライアントさん「え?そんな関西弁があるの?」

え?

また標準語っぽい発音で、しれっと関西弁でしゃべったようです。

そんなクライアントさんの出身は北海道。

ありがとうと言う代わりに、「なんもなんも」とおっしゃいます。

初めて聞いた時は方言だと思わず、私は「なんもなんも」は枕詞で、「なんもなんも、困ったことがあってさー」みたいな続きの話があるのかと待ってたら、
そこで会話が終わって
「終わるんかい!」と一人ツッコミしたことがあります。

どなたにとっても、育った場所で学んだことは当たり前すぎて・・・、
相手に伝わっていると思い込んで話していることは、まだまだ多いのだろうなと思いました。

今日は風水講座をしていました。
私には当たり前だと思っている用語も、初見だと難しいことも多いです。
一事が万事。
丁寧に説明していこうと思いました。

明日の予報
お出かけによい日。副業を始めるのによい日。
1日の終わりはゆっくり入浴して疲れをとりましょう


【イベント・お知らせ】

スナフキン緒川先生予約鑑定&放談 (イベントカレンダー)(予約状況)(お申し込み)
はこにわプレート婚活部のブログはこちらから
はこにわプレート婚活部 お申し込みはこちらから
開運印鑑の詳細はこちらから
風水師 織路由麻の風水サロンで開運を伝授中!詳細はこちらから、ブログ版はこちら
はこにわプレートの電話鑑定 織路由麻の鑑定はこちらから

The following two tabs change content below.
アバター画像

風水師 織路由麻

「はこにわプレート」オーナー開運予報士® 創設者
風水師の織路由麻(おりじゆま)です。 「占術は怖くない」 それをお伝えしたくて占術について様々な情報を発信しています。 「どうすれば楽しく幸せになることができるか」「安心して人生を歩むことができるか」、無理なく幸せな道を選択していく、占術に頼り切るのではなく、人生のパートナーにすることを願って活動しています。
タイトルとURLをコピーしました