風水師の織路由麻(おりじゆま)です。
来週から緒川先生来る。
えんま寺に行くことになっているからか、あるメールが。
※先生にしては短文です。
先生「こういう鑑定したんだよ」
織路「私には全く経験がないのですが、こういう鑑定をされているんですね?」
先生「織路さんみたいに理論があるようなものではなくて、前後のかかわりなく出てくるから、そのまま言いっぱなしだったこともあったと思う。」
織路「あぁ、それは・・・。いきなり〇〇がこう言っているって言われても怖いだけですからね」
先生「織路さんに出会うまで、見えたままで言いたいことを言ってた自分の未熟さに気づかんかったかも。
ほら織路さん、それはどういうことかってボクに突っ込むでしょう?
今は、自分もきちんとそれはどういうことですか?って聞きながら、わかるように翻訳をしないとと思っている」
いつもの長文メールは人を選ぶので、風水サロン(ブログ)メンバーさんにしか出していませんが、今日はわかりやすかったので皆さまにも。
・・・・・・・・・・・・・・・
【 人の存在】
「A さん」は、世間的には苦労の多い人生を歩まれて来た女性です。
A さん┅「ワタシは自分の親を信用出来ません」
ソノ「A さん」の「御先祖」が現れて┅言われました。
A さんの御先祖┅「親がどうあれ、お前は変わらん」
Aさん┅「どういう意味でしょうか?」
Aさんの御先祖┅「お前は前から存在しており、周囲は付け足しに過ぎん」
「人」は環境以前に「存在」し、「存在」は「根幹」である┅などの意味合いに想えました。
・・・・・・・・・・・・・・・・
翻訳って大事です。
この業界も、自分の実生活での経験や鑑定での改善が必要なんだなと思った次第です。
今月の緒川先生の鑑定は19日~です。
明日の予報
少しチャレンジを。
日頃言いたくても言えなかったことを伝えると、相手に伝わることができる可能性が上がる日です。
【イベント・お知らせ】
風水師 織路由麻
最新記事 by 風水師 織路由麻 (全て見る)
- 沐浴リベンジ - 2024年3月29日
- 出行(お出かけ)が吉で、沐浴(入浴)が凶の日の1日 - 2024年3月28日
- 今が一番若いということに気づく - 2024年3月27日
- 現場が危機管理能力を上げる - 2024年3月26日
- 原書の日選びを現代の日選びに更新すると - 2024年3月25日